Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحديد ذقنك مذهل للغاية
Bulgarian[bg]
Свети Один, вашата челюст е безумно разсейваща.
Czech[cs]
U svatého Odina, tvá čelist mě hrozně rozptyluje.
German[de]
Heiliger Odin, deine Kinnpartie ist unglaublich ablenkend.
English[en]
Holy Odin, your jaw line is insanely distracting.
Spanish[es]
Bendito Odin, tu mandíbula es una alucinante distracción.
French[fr]
Par Odin, ta mâchoire est extrêmement distrayante.
Hebrew[he]
אודין הקדוש, קו הלסת שלך תופס את העין באופן משגע.
Hungarian[hu]
Szent Odin, az állcsontod őrült mód elvonja a figyelmemet.
Italian[it]
Santo Odino, la tua mascella distrae da matti.
Dutch[nl]
Heilige Odin, jouw kaaklijn is waanzinnig afleidend.
Polish[pl]
Święty Odynie, twoja nawijka jest szalenie rozpraszająca.
Portuguese[pt]
Santo Odin, seu queixo é desconcertante.
Romanian[ro]
Pe Odin, bărbia ta mă scoate din minţi.
Serbian[sr]
Svetog mi Odina, tvoja vilična linija je ludački zbunjujuća.
Turkish[tr]
Kutsal Odin adına, çene hatların çok dikkat dağıtıcı.