Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази килия е за осъдени на строг тъмничен. Станала е известна като " Таймс Скуеър ".
Czech[cs]
Tohle je samotka známá jako " Times Square ".
German[de]
Dies ist die Zelle für Einzelhäftlinge. Sie wurde bekannt als " Sexy Land ".
Greek[el]
Aυτό το κελλί ήταv για απομόvωση και με τα χρόvια έγιvε γvωστό ως " Πλατεία Tάιμς ".
English[en]
This cell's for solitary confinement that's come to be known as Times Square.
Spanish[es]
Esta celda es para confinamiento solitario... que ha llegado a conocerse como " Sitio Concurrido ".
French[fr]
La fameuse cellule d'isolement... qu'on a fini par baptiser " Times Square. "
Hebrew[he]
זהו תא הבידוד, שנודע במהלך השנים כ " טיימס סקוור ".
Hungarian[hu]
ílme a magánzárkák melyekben az igazi nagyidősök laktak.
Polish[pl]
To jest izolatka... nazywano ją " Times Square ".
Portuguese[pt]
Esta é a solitária, que com os anos veio a ser conhecida como Time Square.
Romanian[ro]
Aceasta-i celula de recluziune care e cunoscută ca " Times Square ".
Slovenian[sl]
Ta celica je za osamitev jetnikov, ki je postala znana kot Times Square.
Serbian[sr]
Ova ćelija je bila samica među robijašima poznata i kao " Tajms Skver. "
Turkish[tr]
Burası, tek kişilik hücrelerden biridir ve birçokları arasında " Times Meydanı " olarak bilinir.
Chinese[zh]
这个 单元 是 单独 监禁... ... 这些 年 " 泰晤士报 " 报道 过