Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، " لا أدري ماذا يفعل على سفينة " جامعين.لكنِّي أريد اكتشاف هذا
Czech[cs]
Nevím, co to dělá na kolektorské lodi, ale chci to zjistit.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι κάνει σε ένα σκάφος Συλλεκτών, μα θέλω να μάθω.
English[en]
I dont know what itss doing on a Collector ship, but I want to find out.
Spanish[es]
No sé qué hace en una nave Recolectora, pero pienso averiguarlo.
Finnish[fi]
En tiedä, miksi se on aluksessa, mutta haluan selvittää asian.
French[fr]
Je ne sais pas ce que ça fait sur un vaisseau Récolteur, mais j'ai bien envie de le découvrir.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, mit keres ez egy Begyűjtő hajón, de rá akarok jönni.
Dutch[nl]
ik weet niet wat het op een Collector schip doet, maar dat wil ik uit zien te vinden.
Polish[pl]
Nie wiem co to robi na statku Zbieraczy ale chce się tego dowiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei o que está fazendo numa nave Coletora, mas descobrirei.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj počne na tej ladji, ampak bi rad izvedel.
Turkish[tr]
Bu Collector'lar nasıl meydana geldi bilmiyorum ama öğrenmek istiyorum.