Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine als Seitenkanalpumpe ausgebildete Förderpumpe (2) hat mehrere gleich aufgebaute Förderkammern (6, 7) mit einander gegenüberstehend angeordneten Auslasskanälen (22, 23). Hierdurch heben sich auf ein Laufrad (4) der Förderpumpe (2) einwirkende Radialkräfte auf.
English[en]
The invention relates to a feed pump (2) that is configured as a side-channel pump with a plurality of identically designed feed chambers (6, 7) with outlet channels (22, 23) that are disposed opposite one another, thereby eliminating the radial forces acting upon the impeller (4) of the feed pump (2).
French[fr]
La présente invention concerne une pompe d'alimentation (2) conçue sous forme d'une pompe à canal latéral qui présente plusieurs chambres d'alimentation (6, 7) de conception identique, pourvues de canaux d'évacuation (22, 23) montés de manière à se faire face les uns aux autres, éliminant ainsi des forces radiales qui s'exercent sur une roue mobile (4) de la pompe d'alimentation (2), ce qui permet notamment de réduire l'usure de cette pompe d'alimentation (2) et d'augmenter sensiblement son rendement.