Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава е започнала да посещава " болната си майка ".
Bosnian[bs]
U vrijeme kad je ona počela posjećivati bolesnu majku.
Czech[cs]
Zhruba v době, kdy " navštěvovala svou nemocnou matku ".
Greek[el]
Περίπου τον καιρό που ξεκίνησε " να επισκέπτεται την άρρωστη μητέρα της ".
English[en]
Round about the time she was " visiting her sick mother ".
Spanish[es]
Más o menos en la época en la que " visitaba a su madre enferma. "
Croatian[hr]
U vrijeme kad je ona počela posjećivati bolesnu majku.
Hungarian[hu]
Körülbelül akkor, amikor a nő " látogatni kezdte a beteg anyját ".
Italian[it]
Più o meno quando visitava " la madre malata ".
Dutch[nl]
Rond de tijd dat zij haar'zieke moeder'bezocht.
Polish[pl]
Tuż po tym zaczęła odwiedzać " chorą matkę ".
Portuguese[pt]
Na época em que ela estava " visitando a mãe doente ".
Russian[ru]
Как раз тогда, когда она начала навещать свою " больную мать ".
Serbian[sr]
Otprilike u isto vreme kada je ona " posećivala njenu bolesnu majku ".
Turkish[tr]
Kadının " hasta annesini ziyaretleri " tam bu zamana denk geliyor.
Chinese[zh]
恰好 就 在 她 " 看望 病母 " 的 那 段时间