Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да казват Шеридън и Дилейн за този икономически съюз, той би проработил само ако се използва военна сила.
Czech[cs]
Sheridan a Delenn mluví jen o ekonomické Alianci budou muset použít vojenskou sílu aby fungovala.
German[de]
Es ist egal, was Sheridan und DeIenn über diese allianz sagen. Er wird nur erfolg haben, wenn er mit hilfe des militärs Druck ausübt!
English[en]
Whatever Sheridan and Delenn say about this economic alliance he's going to have to apply military force to make it work.
Spanish[es]
No importa lo qué digan Sheridan y Delenn de esta alianza económica... va a tener que aplicar la fuerza militar para hacerla funcionar.
Finnish[fi]
Mitä tahansa Sheridan ja Delenn sanovatkin tästä talousliitosta, - hän joutuu turvautumaan sotavoimiin saadakseen sen toimimaan.
French[fr]
Quoique disent Sheridan et Delenn sur cette alliance économique... il faudra la force militaire pour la faire fonctionner.
Hungarian[hu]
Bármit is mond Sheridan és Delenn erről a gazdasági szövetségről, katonai erőt kell alkalmaznia, hogy működjön.
Polish[pl]
Cokolwiek Sheridan I Delenn mówią na temat tego ekonomicznego Sojuszu będą musieli użyć sił militarnych, by działał.
Portuguese[pt]
Não importa o que digam Sheridan e Delenn sobre esta aliança econômica terão que utilizar força militar para fazê-la funcionar.
Romanian[ro]
Orice ar spune Sheridan şi Delenn despre această alianţă economică, vor trebui să aplice forţa militară ca să o facă să funcţioneze.
Russian[ru]
Что бы ни говорили Шеридан и Деленн об этом экономическом союзе им придется привлечь военную силу, чтобы заставить его работать.
Slovak[sk]
Hoci Sheridan a Delennová hovoria len o ekonomickej Aliancii budú musieť použiť vojenskú silu aby fungovala.
Serbian[sr]
Šta god da Šeridan i Delenn kažu o ovoj ekonomskoj alijansi moraće da primene vojnu silu da bi uspela.
Turkish[tr]
Sheridan ve Delenn ne kadar ekonomik bir ittifak olduğunu söylese de bazı şeyleri başarmak için askeri güç kullanacak.