Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت الكثير بالنسبة ليتيم..
Bulgarian[bg]
Твоите роднини сигурно се притесняват.
Czech[cs]
Vidím, že ti tvoji rodiče velmi chybí.
German[de]
Du vermisst deine Eltern sicher sehr.
Greek[el]
Σου λείπουν πολύ οι γονείς σου.
English[en]
You have seen as miss your parents very much.
Spanish[es]
Debes extrañar mucho a tus padres.
French[fr]
Tes parents doivent beaucoup te manquer.
Hebrew[he]
אתה בטח מתגעגע להורים שלך.
Croatian[hr]
Sigurno ti jako nedostaju roditelji.
Italian[it]
Ti devono mancare molto i tuoi genitori.
Dutch[nl]
Ja, je zult je ouders wel enorm missen.
Polish[pl]
Na pewno tęsknisz za rodzicami.
Portuguese[pt]
Deves ter muitas saudades dos teus pais.
Romanian[ro]
Ţi-e tare dor de părinţii tăi.
Russian[ru]
Твои близкие, наверно, волнуются.
Serbian[sr]
Sigurno ti jako nedostaju roditelji.
Swedish[sv]
Du måste verkligen sakna dina föräldrar.
Turkish[tr]
Evet, aileni çok özlüyor olmalısın.
Chinese[zh]
你 肯定 很 还 念 你 的 父母