Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupracovat s laboratořemi ve třetích zemích působících ve stejném oboru.
Danish[da]
At samarbejde med laboratorier med samme kompetenceområder i tredjelande.
German[de]
Zusammenarbeit mit in Drittländern zuständigen Laboratorien mit gleichem Kompetenzbereich.
Greek[el]
Να συνεργάζεται με εργαστήρια σε τρίτες χώρες, τα οποία έχουν τον ίδιο τομέα αρμοδιότητας.
English[en]
To collaborate with laboratories with the same area of competence in third countries.
Spanish[es]
Colaborar con los laboratorios de terceros países que tengan el mismo ámbito de competencias.
Estonian[et]
Teha koostööd sama pädevusala laboritega kolmandates riikides.
Finnish[fi]
Laboratorio tekee yhteistyötä toimivalta-alaltaan vastaavien kolmansien maiden laboratorioiden kanssa.
French[fr]
Collaborer avec les laboratoires de pays tiers qui ont des compétences équivalentes.
Hungarian[hu]
Együttműködés a harmadik országbeli azonos illetékességi területű laboratóriumokkal.
Italian[it]
Cooperare con i laboratori dei paesi terzi con lo stesso ambito di competenza.
Lithuanian[lt]
bendradarbiauti su tos pačios veiklos srities trečiųjų šalių laboratorijomis.
Latvian[lv]
Sadarboties ar tādas pašas kompetences jomas laboratorijām trešās valstīs.
Dutch[nl]
samenwerken met laboratoria met hetzelfde takenpakket in derde landen
Polish[pl]
Współpraca z laboratoriami o tym samym obszarze kompetencji, działającymi w państwach trzecich.
Portuguese[pt]
Colaborar com laboratórios da mesma área de competência em países terceiros.
Slovak[sk]
Spolupracovať s laboratóriami s rovnakou oblasťou právomoci v tretích krajinách.
Slovenian[sl]
Sodelovanje z laboratoriji z enakimi pristojnostmi v tretjih državah.
Swedish[sv]
Att samarbeta med laboratorier som har samma behörighetsområde i tredje länder.