Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء سيصبح على ما يرام
Bulgarian[bg]
Виж, всичко ще бъде наред.
Bosnian[bs]
Vidi, sve će biti u redu.
English[en]
Look, everything will be fine.
Spanish[es]
Mira, todo irá bien.
French[fr]
Ecoute, tout ira bien.
Hungarian[hu]
Nézd, minden rendben lesz.
Indonesian[id]
Lihat, semuanya akan baik-baik saja.
Italian[it]
Senti, andrà tutto bene.
Polish[pl]
Słuchaj, wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Ouça, tudo vai ficar bem.
Romanian[ro]
Ascultă Ganga, totul va fi bine.
Serbian[sr]
Vidi, sve će biti u redu.
Turkish[tr]
Bak, her şey iyi olacak.