Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počasí nám poskytuje pět minut k nejvýhodnějšímu okamžiku startu.
English[en]
The weather gives us about a five-minute launch window.
Spanish[es]
El clima nos permite una ventana de lanzamiento de unos cinco minutos.
Estonian[et]
Ilm annab meile umbes viie minutilise akna.
Croatian[hr]
Vrijeme nam je omogućilo petominutni prozor za uzlijetanje.
Hungarian[hu]
Az időjárás csak mintegy öt percnyi felszálló ablakot ad.
Polish[pl]
/ Ruszać się, / mamy tylko 5 minut pogody.
Portuguese[pt]
Temos apenas cinco minutos de janela de lançamento
Slovenian[sl]
Vreme nam daje okoli pet minut vzletnega okna.
Serbian[sr]
Vreme nam je omogućilo petominutni prozor za lansiranje.