Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die eerste plek, sal die wêreld se bevolking vir altyd aanhou groei?
Arabic[ar]
اولا، هل سيستمر عدد سكان العالم في الازدياد الى ما لا نهاية؟
Cebuano[ceb]
Una sa tanan, ang populasyon ba sa kalibotan magpadayon sa pag-usbaw hangtod sa hangtod?
Czech[cs]
Nejprve se zamysleme nad tím, zda bude světová populace růst do nekonečna.
Danish[da]
Vil jordens befolkning vokse i det uendelige?
German[de]
Wird die Weltbevölkerung unbegrenzt wachsen?
Greek[el]
Πρώτα απ’ όλα, θα αυξάνεται επ’ αόριστον ο παγκόσμιος πληθυσμός;
English[en]
First of all, will the world’s population go on expanding indefinitely?
Spanish[es]
En primer lugar, ¿aumentará indefinidamente la población mundial?
Finnish[fi]
Kaikkein ensimmäiseksi meitä kiinnostaa, tuleeko maailman väestönkasvu jatkumaan epämääräiseen tulevaisuuteen?
Croatian[hr]
Prije svega, hoće li se i dalje svjetsko stanovništvo beskonačno povećavati?
Hungarian[hu]
Először is, vajon a világ népesség-szaporulatának sohasem lesz vége?
Indonesian[id]
Mula-mula apakah penduduk dunia akan terus bertambah tanpa batas?
Iloko[ilo]
Umuna unay, agtultuloyto aya ti iyaadu ti populasion iti awan inggana?
Italian[it]
Anzitutto, l’incremento demografico mondiale continuerà a tempo indefinito?
Japanese[ja]
まず,世界人口はこのままいつまでも増え続けるのでしょうか。
Korean[ko]
우선, 세계 인구는 무한정 늘어날 것인가?
Malayalam[ml]
ഒന്നാമതായി, ലോകജനസംഖ്യ അനിശ്ചിതമായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Først og fremst må vi se på følgende spørsmål: Vil verdens befolkning fortsette å øke i det uendelige?
Dutch[nl]
Allereerst, zal de wereldbevolking alsmaar blijven groeien?
Nyanja[ny]
Choyamba, kodi kuchuluka kwa a anthu a padziko lonse kudzapitirizabe kukumawonjezereka kufikira kunthaŵi yosadziŵika?
Portuguese[pt]
Primeiro de tudo, será que a população mundial continuará expandindo-se indefinidamente?
Romanian[ro]
Mai întîi de toate, va continua creşterea demografică mondială la infinit?
Russian[ru]
Во-первых, будет ли население мира продолжать увеличиваться бесконечно?
Slovak[sk]
Najprv uvažujme o tom, či bude vzrast svetovej populácie pokračovať donekonečna.
Serbian[sr]
Pre svega, da li će se i dalje svetsko stanovništvo beskonačno povećavati?
Southern Sotho[st]
Pele, na palo ea baahi ba lefatše e tla ’ne e tsoele pele ho eketseha ka ho sa feleng?
Swedish[sv]
Först av allt kan vi fråga oss: kommer jordens befolkning att fortsätta att öka i all oändlighet?
Tamil[ta]
முதலாவதாக, உலகின் மக்கள்தொகை என்றுமாக விரிவாகிக்கொண்டே போகுமா?
Telugu[te]
అసలు ప్రపంచ జనాభా అనంతం పెరిగిపోతూనే వుంటుందా?
Tagalog[tl]
Una sa lahat, ang populasyon ba ng daigdig ay patuloy na lalago magpakailanman?
Tswana[tn]
Sa ntlhantlha, a palo ya baagi ba lefatshe e tla tswelela pele go nna e ntse e gola kwantle ga gore e kgaotse?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Bai namba bilong ol man long graun i wok long i go bikpela tasol na i no gat pinis bilong en?
Tahitian[ty]
A tahi, e maraa noa anei te huiraatira o te ao nei e a muri noa ’tu?
Xhosa[xh]
Okokuqala, ngaba inani labemi bomhlaba liya kuqhubeka lisanda ngonaphakade?
Zulu[zu]
Okokuqala nje, ingabe inani labantu emhlabeni liyoqhubeka landa phakade?