Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще посрещаш блокадата, защо подготвяш Персей?
Bosnian[bs]
Ako idete do blokade, zašto pripremate Perseja?
Czech[cs]
Pokud míříte k blokádě, tak k čemu je vám Perseus, veliteli posádky?
Danish[da]
Hvis du tager ud til blokaden, hvad skal du så med Perseus?
English[en]
If you're meeting the blockade, why prepare the Perseus, COB?
Persian[fa]
اگر قراره با ايست بازرسي ملاقات کني پس چرا پرسيوس رو آماده ميکني ، فرماده ؟
Finnish[fi]
Jos tapaat saarron, miksi valmistelet Perseusta, ylipursimies?
French[fr]
Si vous allez sur le blocus, pourquoi préparer le Perseus, COB?
Hebrew[he]
אם אתה נפגשים עם הסגר, למה להכין את " הפרסאוס ", צ'יף?
Croatian[hr]
Ako idete do blokade, zašto pripremate Perseja?
Hungarian[hu]
Ha a blokád felé tart, akkor mi szükség a Perszeuszra, fedmester?
Indonesian[id]
Jika anda bertemu blokade, mengapa mempersiapkan Perseus tersebut, COB?
Italian[it]
Se volete attraversare il blocco, perche'preparate Perseus, COB?
Dutch[nl]
Als je naar de blokkade gaat, waarom dan Perseus?
Polish[pl]
Skoro płyniesz do blokady, to po co ci Perseusz?
Portuguese[pt]
Se fala sobre o bloqueio, por que preparar o Perseu?
Romanian[ro]
Dacă te întâlneşti cu blocada, de ce să pregătească Perseus, COB?
Russian[ru]
Если вы идете к блокаде, зачем включать Персей, старшина?
Serbian[sr]
Ако идете до блокаде, зашто припремате Персеја?
Turkish[tr]
Madem abluka kuvvetleriyle buluşacaksın neden Perseus'u hazırlıyorsun Başçavuş?