Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Течни товари в наливно състояние (не се отчитат товарни единици)
Czech[cs]
Tekuté zboží bez obalu (žádná nákladní jednotka)
Danish[da]
Styrtgods, flydende (ikke fragtenhed)
German[de]
Flüssige Güter (keine Ladeeinheit)
Greek[el]
Υγρά εμπορεύματα χύμα (δεν υπάρχει μονάδα φορτίου)
English[en]
Liquid bulk goods (no cargo unit)
Spanish[es]
Mercancías a granel líquidas (sin división en unidades)
Estonian[et]
Vedellast (lastiühikuta)
Finnish[fi]
Nestemäinen irtolasti (ei lastiyksikköä)
French[fr]
Marchandises en vrac liquide (pas d'unité de fret)
Hungarian[hu]
Folyékony ömlesztett áru (nem rakományegység)
Italian[it]
Merci alla rinfusa, liquide (mancano le unità di carico)
Lithuanian[lt]
Skysti piltiniai kroviniai (be krovinio vieneto)
Latvian[lv]
Šķidro kravu preces (bez kravas vienībām)
Dutch[nl]
Vloeibare bulkgoederen (geen vrachteenheid)
Polish[pl]
Towary masowe ciekłe (niezjednostkowane)
Portuguese[pt]
Granéis líquidos (ausência de unidade de carga)
Romanian[ro]
Mărfuri lichide în vrac (fără unitate de marfă)
Slovak[sk]
Kvapalný lodný tovar (žiadna jednotka nákladu)
Slovenian[sl]
razsuti tovor v tekočem stanju (brez tovorne enote)
Swedish[sv]
Flytande bulk (ej fraktenhet)