Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим какво ни е приготвила Нина.
Czech[cs]
Podíváme se, co pro nás Nina má.
Greek[el]
Ας δούμε τι κάνει η Νίνα πήρε για μας.
English[en]
Let's see what Nina's got for us.
Spanish[es]
Vamos a ver lo que Nina tiene para nosotros.
Finnish[fi]
Katsotaan mihin Nina pystyy.
French[fr]
Voyons ce que Nina a dans le ventre.
Hebrew[he]
אחת שתיים אחת שתיים אחת, שתיים, אחת, שתיים, אחת
Croatian[hr]
Da vidimo što će nam Ninna pokazati.
Hungarian[hu]
Akkor lássuk, mit mutat nekünk Nina.
Indonesian[id]
Mari kita lihat apa yang Nina punya bagi kita.
Italian[it]
Vediamo cosa sa fare Nina.
Dutch[nl]
Laten we kijken wat Nina voor ons heeft.
Polish[pl]
Zobaczmy co ma dla nas Nina.
Portuguese[pt]
Veremos o que Nina tem para nós.
Slovak[sk]
Pozrime sa, čo pre nás Nina má.
Slovenian[sl]
Poglejmo kaj ima Nina za nas.
Albanian[sq]
Le te shohim se cfare ka per ne Nina.
Serbian[sr]
Da vidimo šta Ninna ima da nam pokaže.
Turkish[tr]
Bakalım bize ne göstereceksin.