Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك تخيّل مدى فظاعة ما نحسّ
Czech[cs]
Nedokážete si představit, jak se cítíme.
Danish[da]
I kan ikke forestille jer, hvor rædsomt det er.
German[de]
Sie können nicht nachfühlen, wie schlecht wir uns fühlen.
English[en]
You can't imagine how horrible we feel.
Spanish[es]
No puede imaginarse lo terrible que nos sentimos.
French[fr]
Vous n'imaginez pas comme c'est horrible pour nous.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לדמיין כמה נורא אנחנו מרגישים.
Croatian[hr]
Ne možete da zamislite koliko užasno smo se osećali.
Hungarian[hu]
Elképzelni se tudja, micsoda borzasztó érzés.
Italian[it]
Non puo'immaginare quanto sia terribile.
Dutch[nl]
U kunt zich niet voorstellen hoe we ons voelen.
Polish[pl]
Nie umie pan sobie wyobrazić, jak strasznie się czujemy.
Portuguese[pt]
Não pode imaginar como me senti mau.
Romanian[ro]
Nici nu îţi poţi da seama cât de oribil ne simţim.
Russian[ru]
Вы не можете представить, в каком мы ужасе.
Serbian[sr]
Ne možete da zamislite koliko užasno smo se osećali.
Turkish[tr]
Kendimi ne kadar berbat hissettiğimi hayal bile edemezsiniz.