Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ръбовете и краищата на повърхността са с восъчно покритие.
Czech[cs]
Hrany a rohy jsou potaženy voskem.
Danish[da]
Overfladens kanter og ender er belagt med voks.
German[de]
Ecken und Kanten der Oberfläche sind gewachst.
Greek[el]
Οι ακμές και τα άκρα της επιφάνειας επικαλύπτονται με κερί.
English[en]
Edges and ends of the surface are coated with wax.
Spanish[es]
Los bordes y extremos de la superficie se recubren de cera.
Estonian[et]
Plaadi ääred ja otsad on kaetud vahaga.
Finnish[fi]
Pinnan reunat ja päät on päällystetty vahalla.
French[fr]
Les arêtes et les extrémités de la surface sont revêtues de cire.
Croatian[hr]
Rubovi i krajevi površine prevučeni su voskom.
Hungarian[hu]
A felület sarkai és szélei viasszal vannak bevonva.
Italian[it]
I bordi e le estremità della superficie sono rivestiti di cera.
Lithuanian[lt]
Plokštės kraštai ir galai padengiami vašku.
Latvian[lv]
Virsmas malas un gali ir pārklāti ar vasku.
Maltese[mt]
Ix-xfar u t-trufijiet tal-wiċċ jinksew bix-xema'.
Dutch[nl]
De randen en uiteinden van het oppervlak zijn gewaxt.
Polish[pl]
Krawędzie i końce powierzchni są pokryte woskiem.
Portuguese[pt]
Os bordos e as extremidades da superfície são revestidos com cera.
Romanian[ro]
Marginile și capetele suprafeței sunt acoperite cu ceară.
Slovak[sk]
Hrany a konce sú na povrchu potiahnuté voskom.
Slovenian[sl]
Robovi in konci površine so prekriti z voskom.
Swedish[sv]
Kanterna och hörnen beläggs med vax.