Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата не стоят така както трябва да са.
Danish[da]
Tingene er ikke, som de skal være.
Greek[el]
Τα πράγματα δεν είναι όπως θα έπρεπε.
English[en]
Things are not as they should be.
Spanish[es]
Las cosas no son como deberían ser.
Estonian[et]
Miski pole nii, nagu peaks.
Croatian[hr]
Ne odvija se kako bi trebalo.
Hungarian[hu]
A dolgok nem úgy mennek, mint kellene nekik.
Indonesian[id]
Semuanya tidak seperti biasanya.
Italian[it]
Le cose non vanno come dovrebbero.
Portuguese[pt]
As coisas não estão a correr como deviam.
Romanian[ro]
Lucrurile nu sunt asa cum ar trebui să fie.
Russian[ru]
Всё не так, как должно быть.
Serbian[sr]
Ne odvija se kako bi trebalo.
Swedish[sv]
Saker och ting är inte som de borde vara.
Turkish[tr]
İşler olması gerektiği gibi gitmiyor.