Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنها ( ريجيدي آن ) المثيرة أو ماشابه
Bulgarian[bg]
Като секси парцалена кукла.
Czech[cs]
Je jako sexy Raggedy Ann nebo tak něco.
German[de]
So wie eine sexy College-Studentin.
Greek[el]
Είναι σαν μία σέξι Ράγκεντι'ν, ή κάτι τέτοιο.
English[en]
She's like a sexy Raggedy Ann or something.
Estonian[et]
Nagu seksikas Raggedy Ann.
Finnish[fi]
Hän on kuin seksikäs Raggedy Ann.
French[fr]
Un genre de poupée sexy.
Hebrew[he]
היא מין גרסה סקסית של בובת הסמרטוטים אן.
Croatian[hr]
Ona je kao seksi Raggedy Ann ili tako nešto.
Indonesian[id]
Dia seperti si seksi Raggedy Ann atau seperti itu.
Italian[it]
E'come una bambolina sexy o roba simile.
Dutch[nl]
Ze is een soort... sexy Pippi Langkous of zoiets.
Portuguese[pt]
Ela é como uma boneca de pano sexy ou algo assim.
Russian[ru]
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.
Slovenian[sl]
Videti je kot seksi Raggedy Ana.
Turkish[tr]
Seksi bez bebek gibi bir şey.
Vietnamese[vi]
Cổ giống như một Raggedy Ann gợi cảm hay gì đó.