Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هذا على الأرجح سينتهى بالفشل ، لذا فعلينا أن نكون أكثر تركيزا.
Bulgarian[bg]
Но това вероятно ще завърши с провал, затова трябва да бъдем по- фокусирани.
Czech[cs]
Ale to pravděpodobně skončí neúspěchem, takže se potřebujeme více soustředit.
German[de]
Aber das wird wahrscheinlich in Misserfolg enden, also müssen wir etwas fokussierter sein.
Greek[el]
Αλλά πιθανότατα αυτό θα οδηγήσει σε αποτυχία γι ́ αυτό χρειάζεται να είμαστε λίγο πιο συγκεντρωμένοι.
English[en]
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Spanish[es]
Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención.
Estonian[et]
Tõenäoliselt lõppeb see läbikukkumisega, seega peame olema pisut rohkem fokuseeritud.
French[fr]
Mais il va probablement avoir une erreur, alors nous devons être un peu plus concentrés.
Hebrew[he]
אבל קרוב לוודאי שזה ייכשל, לכן עלינו להיות קצת יותר ממוקדים.
Croatian[hr]
Ali to će vjerojatno završiti s neuspjehom, i zbog toga moramo biti malo više fokusirani.
Hungarian[hu]
Ez így persze valószínűleg nem vezetne eredményre, ezért egy kicsit jobban kell koncentrálnunk.
Italian[it]
Ma finirà probabilmente in un fallimento, dobbiamo quindi concentrarci un po ́ di più.
Korean[ko]
하지만 그것은 필경 실패로 끝날것이고, 그래서 우리는 조금더 집중 할 필요가 있습니다
Dutch[nl]
Maar dat zou waarschijnlijk eindigen in mislukking, dus moeten we een beetje meer gericht gaan werken.
Polish[pl]
Ale to raczej zakończy się klęską, więc musimy się bardziej skoncentrować.
Portuguese[pt]
Mas, isto vai provavelmente redundar em falhanço, por isso precisamos ser um pouco mais focados.
Romanian[ro]
Dar aceasta probabil va sfârși într- un eșec, așa că trebuie să fim puțin mai atenți.
Russian[ru]
Но, скорее всего, это ничем хорошим не закончится, поэтому нам нужно быть более сосредоточенным.
Serbian[sr]
Ali to će se verovatno završiti neuspehom, zato moramo više da se fokusiramo.
Turkish[tr]
Fakat bu muhtemelen başarısızlıkla sonuçlanacak, bu yüzden biraz daha odaklanmamız gerek.
Ukrainian[uk]
Але скоріш за все це не увінчається успіхом, тому нам варто бути більш зосередженими.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó có thể đưa đến thất bại, vì thế chúng tôi cần tập trung.