Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1502 | Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овце или кози, различни от включените в позиция No 15.03 |
Czech[cs]
1502 | Hovězí, ovčí nebo kozí lůj, jiný než čísla 1503 |
Danish[da]
1502 | Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos.
German[de]
1502 | Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen, ausgenommen solches der Position 1503 |
Greek[el]
1502 | Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, άλλα από εκείνα της κλάσης 15.03 |
English[en]
1502 | Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 15.03 |
Spanish[es]
1502 | Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la partida 1503 |
Estonian[et]
1502 | Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 15.03 kuuluv |
Finnish[fi]
1502 | Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat |
French[fr]
1502 | Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du n° 15.03: |
Hungarian[hu]
1502 | Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével |
Italian[it]
1502 | Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina, diversi da quelli della voce 15.03 |
Lithuanian[lt]
1502 | Galvijų, avių arba ožkų taukai, išskyrus klasifikuojamus 1503 pozicijoje |
Latvian[lv]
1502 | Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot pozīcijā 1503 minētos |
Maltese[mt]
1502 | Xaħmijiet tal-ifrat, nagħaġ jew mogħoż, minbarra dawk tal-intestatura 15.03 |
Dutch[nl]
1502 | Rund-, schapen- of geitenvet, andere dan dat bedoeld bij post 15.03 |
Polish[pl]
1502 | Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503 |
Portuguese[pt]
1502 | Gorduras de animais das espécies bovina, ovina e caprina, excepto as da posição 1503 |
Romanian[ro]
1502 | Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de poziția 15.03 |
Slovenian[sl]
1502 | Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 15.03 |
Swedish[sv]
1502 | Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503 |