Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا على الأقل يُقدر بعام فى السجن أيها الذكى
Bulgarian[bg]
Влизаш за минимум година.
Bosnian[bs]
To je godina dana zatvora.
Czech[cs]
Za to je minimálně rok v base, chytráku.
German[de]
Das macht mindestens ein Jahr Gefängnis, Schlaumeier.
Greek[el]
Θα φας ένα χρόνο σε πολιτειακή, εξυπνάκια.
English[en]
That's a year minimum in county, smart guy.
Spanish[es]
Es un año mínimo en este condado, listillo.
French[fr]
C'est un an minimum, Chic type!
Hebrew[he]
תחטוף מינימום שנה, חכמולוג.
Croatian[hr]
To je godina dana zatvora.
Hungarian[hu]
Legalább egy év letöltendő, okostojás.
Italian[it]
Come minimo ti fai un anno di galera, genio.
Dutch[nl]
Dat levert je minstens een jaar in de bak op, wijsneus.
Polish[pl]
To minimum rok, cwaniaczku.
Portuguese[pt]
Pena mínima de um ano, espertinho.
Romanian[ro]
Minim un an, deşteptule.
Russian[ru]
Это, как минимум, год в тюрьме, умник.
Turkish[tr]
Bu hapishanede en az bir yıl demek, zekâ küpü.