Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно предоставяне на виртуална среда в които потребителите си взаимодействат във връзка с възстановяване, свободно време и развлечения
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování virtuálních prostředí, v nichž uživatelé mohou být ve vzájemném kontaktu pro rekreační, volnočasové nebo zábavní účely
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af virtuelle miljøer, hvor brugere kan være i kontakt med hinanden, med fritidsmæssige eller underholdningsmæssige formål
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung virtueller Umgebungen, die den Nutzern Interaktionen zu Erholungs-, Freizeit- oder Unterhaltungszwecken ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή εικονικού περιβάλλοντος όπου οι χρήστες μπορούν να αλληλεπιδρούν για λόγους αναψυχής, διασκέδασης ή ψυχαγωγίας
English[en]
Entertainment services namely providing virtual environments within which users can interact for recreational, leisure or entertainment purposes
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, acceso a entornos virtuales donde los usuarios pueden interactuar con una finalidad recreativa, de tiempo libre o esparcimiento
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt virtuaalsete keskkondade pakkumine milles kasutajad võivad vastastikku toimida puhkuse, jõudeaja või meelelahutuse eesmärgil
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin sellaisten virtuaaliympäristöjen tarjoaminen, joissa käyttäjät voivat olla keskenään vuorovaikutuksessa virkistäytymiseen, vapaa-aikaan tai ajanvietteeseen liittyvissä tarkoituksissa
French[fr]
Services de divertissement, à savoir fourniture d'environnements virtuels où les utilisateurs peuvent interagir à des fins récréatives, de loisirs ou de divertissement
Croatian[hr]
Usluge zabave, odnosno pružanje virtualnog okoliša u kojem korisnici mogu vršiti interakciju kroz društvene igre u rekreacijske, slobodne ili zabavne svrhe
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen virtuális környezetek biztosítása, amelyekben a felhasználók kölcsönhatásba léphetnek kikapcsolódási, szabadidős vagy szórakoztatási célból
Italian[it]
Servizi di intrattenimento, ovvero fornitura d'ambienti virtuali in cui gli utenti possono interagire per tempo libero, scopi ricreativi o intrattenimento
Lithuanian[lt]
Pramoginės paslaugos, būtent virtualios aplinkos, kurioje naudotojai gali bendrauti, teikimas poilsio, laisvalaikio ar pramogų reikmėms
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, virtuālas vides nodrošināšana, kurā lietotāji var mijiedarboties atpūtas, brīvā laika pavadīšanas vai izklaides nolūkos
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment jiġifieri l-provvista ta' ambjenti virtwali fejn l-utenti jistgħu jinteraġixxu għal skopijiet rikreattivi, tal-ħin liberu jew divertiment
Dutch[nl]
Amusement, te weten verschaffing van virtuele omgevingen waarin gebruikers met elkaar kunnen omgaan voor recreatie-, vrije-tijds- of amusementsdoeleinden
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie środowisk wirtualnych, w których użytkownicy mogą wchodzić w interakcje w celach rekreacyjnych, wypoczynkowych lub rozrywkowych
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de ambientes virtuais nos quais os utilizadores podem interagir para fins recreativos, de lazer ou de divertimento
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume furnizare de medii virtuale în care utilizatorii pot interacţiona în scopuri recreative, pentru petrecerea timpului liber sau în scopuri de divertisment
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie virtuálneho prostredia, v ktorom na seba môžu užívatelia vzájomne pôsobiť za účelom rekreácie, oddychu alebo zábavy
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje virtualnih okolij, znotraj katerih uporabniki lahko medsebojno delujejo v rekreacijske, prostočasne ali razvedrilne namene
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen, upplåtande av virtuella miljöer inom vilka användare kan växelverka för rekreations-, fritids-, eller underhållningsändamål