Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Furthermore, the control unit is configured so that, in a case in which powering-up is performed again subsequent to interruption of power as a result of a cause other than completion of normal operation and turning off of the power switch, and if the step in operation stored in the non-volatile memory is a dehydration step or a water-saving rinse step, operation is resumed from a different step than the step that was in operation.
French[fr]
En outre, l'unité de commande est configurée de telle sorte que, dans un cas où une mise sous tension est effectuée à nouveau après une interruption d'alimentation en raison d'une cause autre que l'achèvement d'une opération et d'une coupure normales du commutateur d'alimentation, et si l'étape de fonctionnement stockée dans la mémoire rémanente est une étape de déshydratation ou une étape de rinçage à économie d'eau, le fonctionnement est repris à partir d'une étape différente de l'étape qui était en fonctionnement.
Japanese[ja]
さらに、制御部は、通常の運転の終了、および、電源スイッチのオフではない原因で電源が遮断された後、電源が再投入された場合に、不揮発性メモリに記憶された運転中の工程が、脱水工程または節水式のすすぎ工程の場合には、運転中の工程とは異なる工程から運転を再開するように構成されている。