Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дизайнът е твой, ще си платиш.
Czech[cs]
Byl to váš návrh.
Danish[da]
Det var dine tegninger.
Greek[el]
Δικό σου ήταν το σχέδιο.
English[en]
That was your design.
Spanish[es]
Es tu diseño.
Estonian[et]
See oli sinu disain.
French[fr]
C'est à cause de vous...
Hebrew[he]
זה העיצוב שלך.
Croatian[hr]
To je zbog vašeg nacrta.
Indonesian[id]
Itu rancanganmu.
Italian[it]
Era il tuo disegno.
Lithuanian[lt]
Tai buvo tavo brėžinys.
Macedonian[mk]
Твој дизајн е, мора да платиш- -...
Norwegian[nb]
Det var designet ditt.
Dutch[nl]
Het was jouw ontwerp.
Polish[pl]
To twój projekt.
Portuguese[pt]
Era o seu desenho.
Russian[ru]
Это ваша конструкция.
Slovak[sk]
Bol to váš návrh.
Slovenian[sl]
Zasnova je bila vaša.
Serbian[sr]
To je bio vaš dizajn.
Turkish[tr]
Tasarımın öyleydi.