Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Bericht des Europäischen Rechnungshofes (C 343/97) werden die drei grössten Beihilfeempfänger in den fünf grössten Mitgliedstaaten aufgeführt und als überdurchschnittliche Empfänger von Subventionen dargestellt.
English[en]
In the Court of Auditors report (C 343/97) attention is drawn to the three biggest aid recipients in the five biggest Member States, which are represented as above-average subsidy recipients.
Spanish[es]
En el Informe del Tribunal de Cuentas (C 343/97) se citan los tres beneficiarios que más ayudas han recibido en los cinco Estados miembros de mayores dimensiones, presentándolos como beneficiarios de subvenciones por encima de la media.
Finnish[fi]
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa (C 343/97) kiinnitetään huomiota kolmeen suurimpaan avustusten saajaan viidessä suurimmassa jäsenvaltiossa pitäen niitä keskimääräistä suurempina tukien saajina.
Italian[it]
Nella relazione della Corte dei conti europea (C 343/97) vengono indicati i tre principali beneficiari di aiuti nei cinque maggiori Stati membri e illustrati come beneficiari di sovvenzioni superiori alla media.
Dutch[nl]
In het verslag van de Europese Rekenkamer (C 343/97) worden de drie grootste subsidieontvangers in de vijf grootste lidstaten vermeld en als bovenmodale subsidieontvangers voorgesteld.
Portuguese[pt]
No relatório do Tribunal de Contas das Comunidades Europeias (C 343/97) são indicados os três maiores beneficiários das ajudas nos cinco maiores Estados-membros e apontados como beneficiários de subvenções acima da média.
Swedish[sv]
I revisionsrättens rapport (C 343, 1997) anges de tre största stödmottagarna i de fem största medlemsstaterna samt de som erhåller mer subventioner än genomsnittet.