Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا لا يجدي -!
Czech[cs]
Tohle nefunguje!
German[de]
Es klappt nicht!
Greek[el]
Δεν πετυχαίνει.
English[en]
That's not working!
Spanish[es]
¡ Eso no está funcionando!
Estonian[et]
Sellest ei ole kasu.
Finnish[fi]
Ei se auta.
Hebrew[he]
זה לא עובד.
Croatian[hr]
Ne uspijeva!
Hungarian[hu]
Az nem használ!
Italian[it]
Non funziona!
Macedonian[mk]
Не делува!
Dutch[nl]
Dat werkt niet!
Portuguese[pt]
Isso não funciona.
Romanian[ro]
Nu funcţionează!
Russian[ru]
Ќе работает.
Slovenian[sl]
– Ne deluje. – Kyle!
Swedish[sv]
Det funkar inte!