Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dáváme dohromady velké setkání na konci tohoto roku kde by mohli duchovní všech stupňů sdělit své dojmy reprezentantům laické veřejnosti.
English[en]
We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community.
Spanish[es]
Estamos tratando de organizar un gran encuentro a finales de año. en que todos los rangos del clero puedan hablar sobre sus puntos de vista con representantes de la comunidad laica.
Hungarian[hu]
Egy gyűlést is szervezünk év végére, ahol az egyház különböző rangú tagjai megvitathatják nézeteiket a közösségek világi vezetőivel.
Polish[pl]
Chcemy zorganizować duży zjazd pod koniec roku gdzie duchowni wszystkich szczebli hierarchii będą mogli podyskutować z reprezentantami wiernych.
Portuguese[pt]
Estamos tentando organizar um grande encontro no fim do ano, no qual todos as fileiras do Clero poderão discutir seus pontos de vista, com representantes leigos da comunidade.
Russian[ru]
Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.
Serbian[sr]
Pokušavamo organizirati veliki sastanak na kraju godine gdje je svi redovi klera mogu raspravljati o svojim pogledima sa predstavnicima laika.
Ukrainian[uk]
Ми пробуємо організувати великі зустрічі в кінці року, де духовенство усіх рангів зможе висловити свої погляди з представниками свого мирського товариства.