Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0,39 m от основата нагоре, без да се брои утайникът;
Czech[cs]
od základny 0,39 m směrem nahoru, vyjma odpadní jímky.
Danish[da]
fra bunden 0,39 m opad, sump undtaget.
German[de]
von der Basis 0,39 m aufwärts, Sumpf ausgenommen.
Greek[el]
0,39 m από τη βάση προς τα πάνω, εκτός φρεατίου.
English[en]
from the base 0,39 m upwards, the sump excepted.
Spanish[es]
0,39 m desde la base hacia arriba, sin contar el pocete de drenaje.
Estonian[et]
baasjoonest 0,39 m ülespoole, välja arvatud õlivann;
Finnish[fi]
perusviivasta 0,39 m ylöspäin, lukuun ottamatta öljysumppua.
Croatian[hr]
od osnovice 0,39 m prema gore, isključujući uljno korito.
Hungarian[hu]
az alapvonaltól 0,39 m hosszban felfelé, a fenékárok kivételével.
Italian[it]
dalla base fino a 0,39 m, escluso il pozzo di sentina;
Lithuanian[lt]
nuo pagrindo 0,39 m į viršų, išskyrus nutekamąjį šulinį.
Latvian[lv]
no pamatlīnijas 0,39 m uz augšu, izņemot nosēdtilpni;
Maltese[mt]
mill-bażi 0,39 m 'il fuq, is-somma mistennija.
Dutch[nl]
vanaf de basis naar boven 0,39 m, lensput uitgezonderd;
Polish[pl]
od podstawy na wysokości 0,39 m w górę, z wyjątkiem zęzy;
Portuguese[pt]
da linha de base 0,39 m para cima, com exceção do poço;
Romanian[ro]
de la bază, 0,39 m în sus, cu excepția colectorului.
Slovak[sk]
od základne 0,39 m nahor, okrem lapača.
Slovenian[sl]
0,39 m od temeljne črte navzgor, razen zbiralnika olja.
Swedish[sv]
från baslinjen 0,39 m uppåt, med undantag av sumpen.