Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— дървен материал, използван за заклинване или подкрепа на товари, които не са от дървен материал,
Czech[cs]
— dřeva používaného pro podkládání nebo podpírání nedřevěného nákladu,
Danish[da]
— træ, der anvendes til at fastkile eller understøtte anden last end trælast
German[de]
— Holz, das zum Verkeilen oder Abstützen der nicht aus Holz bestehenden Ladung verwendet wird,
Greek[el]
— ξυλείας χρησιμοποιούμενης για τη σφήνωση ή την υποστήριξη φορτίων άλλων από ξυλεία,
English[en]
— wood used to wedge or support non-wood cargo,
Spanish[es]
— madera para calzar o soportar carga que no sea de madera,
Estonian[et]
— muu kui puitlasti toestav või eraldav puit
Finnish[fi]
— muun kuin puulastin kiilaamiseen tai tukemiseen käytettävänä puutavarana,
French[fr]
— bois utilisé pour caler ou soutenir des marchandises autres que du bois,
Hungarian[hu]
— a nemfa-rakomány kiékeléséhez és alátámasztásához használt fa,
Italian[it]
— legname utilizzato per fissare o sostenere un carico diverso dal legname,
Lithuanian[lt]
— mediena, naudojama pleištuoti arba paremti ne medienos krovinį,
Latvian[lv]
— kravas stiprinājumi, starplikas un balsti, ko izmanto jebkādas kravas pārvadājumos, izņemot koksni,
Maltese[mt]
— injam użat bħala feles jew appoġġ għat-tagħbija mhux ta’ l-injam,
Dutch[nl]
— hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen,
Polish[pl]
— drewna służącego do unieruchomienia lub zabezpieczenia ładunków niedrewnianych,
Portuguese[pt]
— madeira utilizada para calçar ou suportar carga que não seja de madeira,
Romanian[ro]
— lemn folosit pentru fixarea sau sprijinirea altor mărfuri decât cele din lemn,
Slovak[sk]
— dreva použitého na upevnenie alebo oporu nedreveného nákladu,
Slovenian[sl]
— les, ki se uporablja za zagozditev ali podporo nelesenega tovora,
Swedish[sv]
— trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster,