Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتصدرت المؤسسات المتعاونة عملية الاضطلاع بالمسؤولية عن الأنشطة العامة، بما في ذلك تنظيم دورة تدريبية في جنيف حول المسائل العامة المتصلة بنظام التجارة المتعدد الأطراف؛ وسلسلة من حلقات العمل المتخصصة دون الإقليمية حول موضوعات من قبيل التقييم الجمركي والزراعة والمنسوجات
English[en]
The cooperating institutions took lead responsibility for generic activities, including a Geneva-based training course on general multilateral trading system issues; and a series of specialized subregional workshops on subjects such as customs valuation, agriculture and textiles
Spanish[es]
Las instituciones colaboradoras asumieron la responsabilidad primordial de las actividades de carácter general, por ejemplo, el curso de capacitación que se celebró en Ginebra sobre cuestiones relacionadas con el sistema multilateral de comercio, y una serie de seminarios regionales especializados en temas como el aforo aduanero, la agricultura y los productos textiles
French[fr]
Les trois organisations étaient principalement responsables des activités génériques; elles ont notamment organisé un cours de formation sur le système commercial multilatéral dispensé à Genève et une série d'ateliers sous-régionaux spécialisés sur des sujets tels que l'évaluation en douane, l'agriculture et les textiles
Russian[ru]
Учреждения-партнеры взяли на себя основную ответственность за осуществление мероприятий общего характера, включая женевские учебные курсы по общим вопросам системы многосторонней торговли и серию специализированных субрегиональных семинаров-практикумов по таким вопросам, как оценка таможенных пошлин, сельское хозяйство и текстиль
Chinese[zh]
共同合作的机构对以下问题负主要责任:一般性活动,包括在日内瓦举行的有关多边贸易体制一般性问题的培训班;有关海关估价,农业和纺织品等问题的一系列分区域专业讲习班。