Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Балансите трябва да бъдат подробни, особено що се отнася до рисковите области
Czech[cs]
Výpisy bilancí se musejí konkrétně zaměřit na rizikové oblasti
Danish[da]
Der skal opstilles balancer, specielt for risikoområder
German[de]
Die Bilanzen müssen insbesondere für Risikogebiete ausgewiesen werden
Greek[el]
Στα ισοζύγια πρέπει να προσδιορίζονται συγκεκριμένα οι περιοχές κινδύνου
English[en]
Balance sheets have to be specified particularly for risk areas
Spanish[es]
Deberán especificarse los balances contables, especialmente para las zonas de riesgo
Estonian[et]
Bilansside täpsustamine on vajalik eelkõige riskipiirkondade puhul
Finnish[fi]
Tasapainot on laskettava erityisesti riskialueiden osalta
French[fr]
Les bilans doivent être détaillés, en particulier pour les zones à risque
Hungarian[hu]
Különösen a kockázatot jelentő területeken kell meghatározni az egyensúlyokat
Italian[it]
I bilanci devono essere particolareggiati, soprattutto per le zone a rischio
Lithuanian[lt]
Balansuose pavojingos teritorijos turi būti apibūdintos itin išsamiai
Latvian[lv]
Bilancēs ir īpaši jānorāda riska zonas
Dutch[nl]
De balansen moeten met name voor risicogebieden worden opgemaakt
Polish[pl]
Należy określić zestawienia bilansowe w szczególności dla obszarów objętych ryzykiem
Portuguese[pt]
Devem especificar-se os balanços em particular para as áreas de risco
Romanian[ro]
Bilanțurile trebuie să fie detaliate, în special pentru zonele de risc
Slovak[sk]
Musia sa upresniť súvahy, najmä pokiaľ ide o rizikové oblasti
Swedish[sv]
Det skall göras balansräkningar, särskilt för riskområden