Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتوقف عن الكلام, أو الشرب من نبيذي.
Bulgarian[bg]
Оу, той не спира да говори и да ми пие виното.
Czech[cs]
Nepřestává mluvit, nebo pít moje víno.
Greek[el]
Δε σταματάει ούτε να μιλάει, ούτε να πίνει το κρασί μου.
English[en]
Oh, he won't stop talking, or drinking my wine.
Spanish[es]
No para de hablar, o tomar mi vino.
Estonian[et]
Ta muudkui räägib ja kaanib mu veini.
French[fr]
Il n'arrête pas de parler, ou boire mon vin.
Hebrew[he]
הוא לא מפסיק לדבר, או לשתות את היין שלי.
Croatian[hr]
Neće prestati pričati, niti piti moje vine.
Italian[it]
Oh, non smette mai di parlare o di bere il mio vino.
Dutch[nl]
Oh, hij stopt maar niet met praten, of mijn wijn op te drinken.
Polish[pl]
Nie chciał przestać gadać i pić mojego wina.
Portuguese[pt]
Ele não para de falar, ou beber meu vinho.
Romanian[ro]
Nu se opreşte din vorbit şi din băutul vinului meu.
Russian[ru]
Он без конца болтает и пьёт моё вино.
Turkish[tr]
Ne susuyor ne de şarap zıkkımlanmayı bırakıyor.