Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A i lice ti se nešto istačkalo nekim crvenilom.
German[de]
Und du hast rote Flecken im Gesicht.
Greek[el]
Και το πρόσωπό σου είναι γεμάτο κόκκινα σημάδια.
English[en]
And your face is breaking out with red blotches.
Spanish[es]
Te están saliendo manchas rojas en la cara.
Finnish[fi]
Ja kasvoillasi on punaista ihottumaa.
French[fr]
Tu as des plaques rouges sur tout le visage.
Italian[it]
E hai uno sfogo in faccia, sei pieno di macchie rosse.
Polish[pl]
Całą twarz masz w czerwonych plamach.
Portuguese[pt]
E seu rosto está cheio de bolhas vermelhas.
Romanian[ro]
Şi văd că te înroşeşti deja.
Slovak[sk]
A tvoja tvár je vyhádzaná červenými škvrnami.
Serbian[sr]
A i lice ti se nešto istačkalo nekim crvenilom.
Turkish[tr]
Ve yüzünde kırmızı lekeler var.