Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel # ormål Formålet med denne forordning er at tilvejebringe oplysninger om signifikante virkninger af gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr # og at opstille harmoniserede revisionsregler for HICP, som er i overensstemmelse med disse bestemmelser og tilstrækkelige til at sikre HICP 's sammenlignelighed, pålidelighed og relevans
German[de]
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel # iel Ziel dieser Verordnung ist es, Informationen über signifikante Auswirkungen von Durchführungsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr # zu liefern und harmonisierte Regeln für Revisionen des HVPI aufzustellen, die mit diesen Maßnahmen in Einklang stehen und ausreichen, um die Vergleichbarkeit, Zuverlässigkeit und Relevanz der HVPI zu gewährleisten
Greek[el]
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο # Στόχος Στόχος του παρόντος κανονισμού είναι να παράσχει πληροφορίες σχετικά με τις σημαντικές συνέπειες των μέτρων εφαρμογής στο πλαίσιο του κανονισμού (EΚ) αριθ # και να θεσπίσει εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τις αναθεωρήσεις των Εν∆ΤΚ, οι οποίοι να είναι συνεκτικοί με τα εν λόγω μέτρα και επαρκείς ώστε να εξασφαλίσουν τη συγκρισιμότητα, αξιοπιστία και καταλληλότητά τους
French[fr]
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Objet L' objectif du présent règlement est de fournir des informations sur l' impact significatif des mesures de mise en œuvre au titre du règlement (CE) n° # et d' établir des règles de révision harmonisées des IPCH qui soient compatibles avec ces mesures et suffisantes pour garantir la comparabilité, la fiabilité et la pertinence des indices
Italian[it]
rticolo # biettivo Il presente regolamento ha lo scopo di fornire informazioni sull' impatto significativo delle misure di applicazione a titolo del regolamento (CE) N° # e di fissare norme armonizzate per la revisione degli IPCA che siano compatibili con tali misure e sufficienti a garantire la loro comparabilità, affidabilità e pertinenza
Dutch[nl]
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel # oel Deze verordening heeft ten doel informatie te verschaffen over significante gevolgen van maatregelen ter uitvoering van Verordening (EG) nr # en geharmoniseerde regels voor herzieningen van het GICP vast te stellen die met die maatregelen in overeenstemming zijn en waarvan de vergelijkbaarheid, de betrouwbaarheid en de relevantie toereikend zijn
Portuguese[pt]
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo # o Objectivo O objectivo do presente regulamento é fornecer informações sobre efeitos significativos das medidas de implementação ao abrigo do Regulamento (CE) n.o # e estabelecer regras de revisão harmonizadas do IHPC que sejam compatíveis com essas medidas e suficientes para garantir a sua comparabilidade, fiabilidade e pertinência