Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقا للحكم.
Bulgarian[bg]
Трябва да се покриеш някъде.
Bosnian[bs]
Pazi što radiš do povratka suca.
Czech[cs]
Neprovokuj soudce.
Danish[da]
Bare slap af.
Greek[el]
Μη δίνεις δικαίωμα στον δικαστή.
English[en]
Lay low for the judge.
Spanish[es]
No hagas nada hasta el juicio.
Estonian[et]
Hoia end kohtu pärast vaos.
Finnish[fi]
Olet matalalla tuomarin vuoksi.
French[fr]
Tu dois garder un profil bas.
Hebrew[he]
תתנהג בנימוס לשופט.
Croatian[hr]
Smiri se zbog sudca.
Hungarian[hu]
Meglapulsz, míg megjön a bíró.
Lithuanian[lt]
Tau reikia pas teisėją.
Macedonian[mk]
Смири се заради судијата.
Norwegian[nb]
bare slapp av.
Dutch[nl]
Hou je gedeisd voor de rechter.
Polish[pl]
Będziesz się musiał gęsto tłumaczyć w sądzie.
Portuguese[pt]
Baixa a bola até o juis voltar.
Romanian[ro]
Trebuie să stai ferit.
Slovenian[sl]
Pritaji se za sodnika.
Serbian[sr]
Smiri se zbog sudije.
Swedish[sv]
Ligg lågt för domaren.
Turkish[tr]
Hakimden saklan.