Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Loše žice ili jeftin hardver...
Czech[cs]
No, vadná elektroinstalace nebo, levný hardware...
German[de]
Nun, schlechte Verkabelung oder billige Hardware...
English[en]
Well, faulty wiring or, uh, cheap hardware...
Spanish[es]
Bueno, cables en mal estado, o hardware barato...
Estonian[et]
Vigane juhtmestik või odav riistvara?
Finnish[fi]
Viallinen johto tai halpa laitteisto?
French[fr]
Et bien, câblage défectueux ou, euh, matériel bon marché...
Croatian[hr]
Pa, neispravne žice, ili, uh, jeftin hardware...
Hungarian[hu]
Rossz csatlakozás, olcsó hardver...
Italian[it]
Forse l'impianto elettrico difettoso o hardware economici...
Dutch[nl]
Verkeerde bedrading, goedkope hardware.
Polish[pl]
Cóż, wadliwe okablowanie lub, tani sprzęt...
Portuguese[pt]
Defeito nos cabos ou no hardware.
Romanian[ro]
Cabluri proaste sau aparatură ieftină...
Russian[ru]
Нуу, неисправные провода или дешовое железо....
Serbian[sr]
Pa, neispravne žice, ili jeftin hardware...
Turkish[tr]
Yanlış kablo döşenmesinden ya da ucuz donanımdan...