Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При разрязване структурата му с кремав цвят е гладка и хомогенна и може да съдържа няколко дупчици.
Czech[cs]
Po nakrojení je jeho těsto krémové barvy, hladké a stejnorodé a může mít oka.
Danish[da]
Ved gennemskæring er den cremefarvede masse blød og ensartet og kan have enkelte huller.
German[de]
Der cremefarbene Teig ist im Anschnitt geschmeidig und homogen und kann einige Löcher aufweisen.
Greek[el]
Στην τομή, η μάζα υπόλευκου χρώματος είναι λεία και ομοιογενής και μπορεί να περιλαμβάνει μερικές οπές.
English[en]
When cut, its cream-colour paste is smooth and even in texture and may have occasional holes.
Spanish[es]
Al corte, su pasta de color crema es lisa y homogénea y puede presentar algunos ojos.
Estonian[et]
Juustu kreemja värvusega lõikepind on sile ja ühtlane ning selles võib olla mõningaid augukesi.
Finnish[fi]
Juuston leikkauspinta on kermanvärinen, sileä ja yhtenäinen, joskin siinä voi olla muutamia reikiä.
French[fr]
À la coupe, sa pâte de couleur crème est lisse et homogène et peut comporter quelques trous.
Hungarian[hu]
Felvágáskor krémszínű tésztája sima és homogén, és néhány lyuk előfordulhat benne.
Italian[it]
Al taglio, la pasta color crema è liscia e omogenea e può presentare occhiature.
Lithuanian[lt]
Sūrį perpjovus, kreminės spalvos minkštimas lygus ir vienalytis, gali būti keletas akučių.
Latvian[lv]
Pārgriežot sieru, tā masa ir krēmkrāsā, gluda un viendabīga, tai var būt neliels acojums.
Maltese[mt]
Meta jitqatta’, il-parti interna tal-ġobon, kulur il-krema, tkun lixxa u omoġenja u jista’ jkollha xi toqob.
Dutch[nl]
Het snijvlak laat crèmekleurig zuivel zien dat glad en homogeen is en enkele gaten kan bevatten.
Polish[pl]
Kremowa w kolorze masa serowa jest w przekroju gładka i jednorodna, choć może zawierać kilka dziurek.
Portuguese[pt]
Ao corte, a sua pasta de cor creme é lisa e homogénea, podendo ter alguns buracos.
Romanian[ro]
La feliere, pasta de culoare crem este netedă, omogenă și poate prezenta goluri de aer.
Slovak[sk]
Na priereze má syrová hmota krémovú farbu a je hladká a rovnorodá s prípadným výskytom dier.
Slovenian[sl]
Testo smetanaste barve je v prerezu gladko in enakomerno obarvano ter ima lahko ponekod luknjice.
Swedish[sv]
När osten skärs ska den ha en gräddvit färg, vara slät och homogen och får ha några hål.