Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте един от основателите и вие сте легенда тук.
Czech[cs]
Jste jedním z otců zakladatelů a místní legendou.
Greek[el]
Είστε ένας από τους ιδρυτές, είστε θρύλος εδώ.
English[en]
You are one of the founding fathers, you're a legend around here.
Spanish[es]
Eres uno de los padres fundadores, y una leyenda por aquí.
French[fr]
Vous êtes un des pères fondateurs, vous êtes une légende ici.
Hebrew[he]
אתה אחד מהאבות המייסדים, אתה אגדה אצלנו.
Hungarian[hu]
Maga az egyik alapító, maga szinte legenda.
Italian[it]
Lei e'uno dei padri fondatori, qui e'una leggenda.
Dutch[nl]
U bent één van de oprichters, u bent een legende hier.
Polish[pl]
Jest pan jednym z założycieli i legendą tutaj.
Portuguese[pt]
Você é um dos primeiros fundadores, você é uma lenda por aqui.
Romanian[ro]
Sunteti unul dintre părinții fondatori, Ești o legendă pe aici.
Russian[ru]
Вы один из отцов-основателей, вы здесь легенда.
Serbian[sr]
Vi ste jedan od osnivača, ovde ste kao legenda.
Turkish[tr]
Siz fikir babalarından birisiniz. Burada bir efsanesiniz.