Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl nám ať nevybuchujeme Protože ví, že všechno za to stojí
German[de]
Er sagt uns, wir sollen's nicht versieben, er weiß, es ist es wert
English[en]
He's told us not to blow it'Cause he knows it's all worthwhile
Spanish[es]
Nos dijo que no lo espantáramos Porque él sabe que vale la pena
Finnish[fi]
Hän käski olla mokaamatta tätä Koska hän tietää että tästä seuraa hyvää
French[fr]
Il nous a dit de ne pas merder Car il sait que ça le mérite
Croatian[hr]
Rekao nam je da ne zeznemo, Jer zna da je sve toga vrijedno..
Portuguese[pt]
Ele disse para não estragar-mos isto Porque tudo vale a pena.
Romanian[ro]
¶ A spus să nu o dăm în bară Pentru că ştie că merită
Serbian[sr]
Rekao nam je da ne zeznemo, Jer zna da je sve toga vrijedno..
Turkish[tr]
Bize, zarar vermeyeceğini söyledi, çünkü onun çok değerli olduğunu biliyor.
Chinese[zh]
他 让 我们 别 把 事情 搞臭 因为 他 知道 这 难以 补救