Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت تعمل يا " زاك " ؟
Bulgarian[bg]
Зак, трябват ни кутии на каса 4.
Czech[cs]
Zacku, krabice jsou třeba na čtyřce.
Greek[el]
Ζακ, χρειάζονται κουτιά στον τομέα ελέγχου.
English[en]
Zack, boxes needed at checkout four.
Spanish[es]
Zack, no hay cajas en el mostrador cuatro.
Estonian[et]
Zack, kaste vajatakse kassasse neli.
Finnish[fi]
Zack, nelonen tarvitsee laatikoita.
French[fr]
Zack, la caisse 4 a besoin de cartons.
Hebrew[he]
זאק, בביקורת-יציאה 4 זקוקים לארגזים.
Croatian[hr]
Zack, potrebne kutije na blagajni 4.
Hungarian[hu]
Zack, táskákat a 4-es pénztárhoz.
Italian[it]
Zack, servono scatole alla cassa quattro.
Dutch[nl]
Zack, er zijn dozen nodig bij kassa vier.
Polish[pl]
Zack, koszyki potrzebne przy czwartej kolejce.
Portuguese[pt]
Zack, são precisos caixotes na caixa 4.
Romanian[ro]
Zack, am nevoie de cutii la poarta 4.
Slovenian[sl]
Zack, potrebujemo škatle pri blagajni 4.
Serbian[sr]
Zack, potrebne kutije na blagajni 4.
Swedish[sv]
Zack, lådor behövs vid utgång fyra.
Turkish[tr]
Zack, 4 numaraya koli gerekiyor.