Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til beskæftigelse, udenrigshandel, forbrugerpolitikkens integrative virkning og miljøbeskyttelse har det irske rådsformandskab forelagt fremragende forslag.
German[de]
Im Bereich der Beschäftigung, des Außenhandels, der integrativen Wirkung von Verbraucherpolitik und Umweltschutz hat die irische Ratspräsidentschaft hervorragende Vorlagen geliefert.
Greek[el]
Στον τομέα της απασχόλησης, του εξωτερικού εμπορίου, της καθολικής δράσης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της προστασίας του περιβάλλοντος, η ιρλανδική προεδρία έφερε εξαιρετικά νομοσχέδια.
English[en]
In regard to employment, foreign trade, the integrating effect of consumer policy and environmental policy, the Irish presidency of the Council has produced outstanding proposals.
Spanish[es]
La Presidencia irlandesa del Consejo ha presentado proyectos relevantes en los ámbitos el empleo, el comercio exterior, la acción integradora de la política de protección de los consumidores y el medio ambiente.
French[fr]
Dans le domaine de l'emploi, du commerce extérieur, de l'action d'intégration de la politique de consommation et de la protection de l'environnement, la présidence irlandaise a fourni des contributions remarquables.
Italian[it]
Nel campo dell'occupazione, del commercio estero, della politica integrata in materia di ambiente e di tutela dei consumatori la Presidenza irlandese ha presentato ottime proposte.
Dutch[nl]
Op het gebied van de werkgelegenheid, de buitenlandse handel, de integratieve werking van het consumentenbeleid en de bescherming van het milieu heeft het Ierse Raadsvoorzitterschap uitstekende voorstellen ingediend.
Portuguese[pt]
Nos domínios do emprego, do comércio externo, dos efeitos de integração da política dos consumidores e da protecção do ambiente, a Presidência irlandesa do Conselho apresentou propostas excelentes.