Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Забраната на фосфати в перилни препарати за целия ЕС е приета през 2011 г.
Czech[cs]
Zákaz používání fosforečnanů v pracích prostředcích vztahující se na celou EU byl přijat v roce 2011.
German[de]
Ein EU-weites Verbot von Phosphaten in Waschmitteln wurde 2011 verabschiedet.
Greek[el]
Το 2011 εγκρίθηκε η απαγόρευση των φωσφορικών ενώσεων στα απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων σε όλη την ΕΕ.
English[en]
An EU-wide ban on phosphates in laundry detergents was adopted in 2011.
Spanish[es]
En 2011 se aprobó la prohibición del empleo de fosfatos en los detergentes para ropa en toda la UE.
Finnish[fi]
Fosfaattien käyttö pyykinpesuaineissa kiellettiin koko EU:ssa vuonna 2011.
French[fr]
Une mesure d ’ interdiction de l ’ utilisation de phosphates dans les détergents au niveau de l ’ UE dans son ensemble a été adoptée en 2011.
Croatian[hr]
Uporaba fosfata u deterdžentima za pranje rublja zabranjena je 2011. godine na razini cijelog EU-a.
Hungarian[hu]
A foszfátok mosószerekben történő használatának uniós szintű betiltását 2011-ben hagyták jóvá.
Dutch[nl]
In 2011 werd een EUbreed verbod op fosfaten in wasmiddelen goedgekeurd.
Polish[pl]
Ogólnounijny zakaz stosowania fosforanów w detergentach przeznaczonych do prania został przyjęty w 2011 r.
Portuguese[pt]
Uma proibição à escala da UE da utilização de fosfatos nos detergentes para a roupa foi adotada em 2011.
Slovak[sk]
Celoeurópsky zákaz fosfátov v pracích detergentoch bol prijatý v roku 2011.
Swedish[sv]
Ett EU-övergripande förbud mot fosfater i tvättmedel antogs 2011.