Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مستحيل ، لن أصبح مثل " ويزر " أخو " بيزر
Bosnian[bs]
Ne želim da završim kao Pizerov brat, Vizer.
Czech[cs]
Nechci skončit jako brácha Peezera, Weezer.
Danish[da]
Jeg vil ikke ende som Peezers bror, Weezer.
Greek[el]
Εγώ δεν θα καταλήξω... σαν τον αδελφό του Πίζερ, τον Γουίζερ.
English[en]
I'm not going to end up like Peezer's brother, Weezer.
Spanish[es]
No pienso acabar como el hermano de Peezer, Weezer.
Persian[fa]
نميوخام سرنوشتم مثل برادر پيزر ، ويزر ، باشه
Hebrew[he]
אני לא אגמור כמו האח של פיז, וויזר.
Croatian[hr]
Ne želim završiti kao Pizzerov brat Weezer.
Hungarian[hu]
Én nem akarok Peezer bátyjának, Weezer-nek a sorsára jutni.
Indonesian[id]
Aku tidak akan berakhir seperti saudaranya Peezer, Weezer.
Portuguese[pt]
Eu não vou acabar como o irmão do Peezer, o Weezer.
Romanian[ro]
Eu nu am de gând sa se încheie la Peezer ca fratele lui, Weezer.
Russian[ru]
Я не повторю судьбу Уизера, брата Пизера.
Slovenian[sl]
Ne bom končala kot Peezerjev brat Weezer.
Albanian[sq]
Nuk dua që të përfundoj si vëllau i Peezerit, Weezer.
Serbian[sr]
Ne želim završiti kao Pizzerov brat Weezer.
Turkish[tr]
Peezer'ın kardeşi, Weezer gibi oraya gitmeyeceğim.
Chinese[zh]
我 才 不要 落得 和 皮澤 的 哥哥 威澤一樣 下場