Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኢየሱስ እንደዚህ ያለ መሪ ለመሆን ብቃቱን አሳይቷልን?
Czech[cs]
Dokázal Ježíš, že je způsobilý, aby zastával postavení takového panovníka?
Danish[da]
Har Jesus vist sig at have de egenskaber der skal kendetegne denne hersker?
German[de]
Hat Jesus bewiesen, daß er sich als ein solcher Herrscher eignet?
Ewe[ee]
Ðe Yesu ɖee fia be yedze be yeanye dziɖula sia tɔgbea?
Greek[el]
Έδειξε ο Ιησούς ότι έχει τα προσόντα να είναι ένας τέτοιος κυβερνήτης;
English[en]
Has Jesus shown himself qualified to be such a ruler?
Spanish[es]
¿Ha mostrado Jesús que califica para ser tal gobernante?
Finnish[fi]
Onko Jeesus osoittautunut päteväksi olemaan sellainen hallitsija?
French[fr]
Jésus a- t- il montré qu’il avait les qualités requises pour être un tel chef?
Croatian[hr]
Je li se Isus dokazao sposobnim za takvog vladara?
Hungarian[hu]
Bebizonyította-e, hogy mint uralkodó rendelkezik ilyen tulajdonságokkal?
Indonesian[id]
Apakah Yesus terbukti memenuhi syarat sebagai penguasa demikian?
Italian[it]
Ha mostrato Gesù di avere i requisiti per essere un tale governante?
Japanese[ja]
イエスは,ご自身にそういう支配者としての資格があることを示されたでしょうか。
Korean[ko]
예수께서는 그러한 통치자로서의 자격을 나타내셨읍니까?
Malagasy[mg]
Moa ve Jesosy nampiseho fa nanana ireo toetra takina mba hahatongavana ho filoha toy izany?
Norwegian[nb]
Viste Jesus at han hadde de kvalifikasjoner en slik hersker må ha?
Dutch[nl]
Heeft Jezus zich bekwaam getoond om zo’n heerser te zijn?
Portuguese[pt]
Mostrou-se Jesus qualificado para ser tal governante?
Romanian[ro]
S-a dovedit Isus calificat pentru a fi un astfel de conducător?
Slovenian[sl]
Se je Jezus pokazal sposobnega za takšnega vladarja?
Samoan[sm]
Po ua faaalia ea e Iesu ia lava ua agavaa e fai ma pule faapena?
Swedish[sv]
Har Jesus visat sig vara kvalificerad att bli en sådan härskare?
Twi[tw]
So Yesu ada ne ho adi sɛ ɔfata sɛ ɔyɛ sodifo a ɔte saa anaa?
Yoruba[yo]
Jesu ha ti fi araarẹ̀ hàn bi ẹni tí ó tootun lati jẹ́ irufẹ oluṣakoso bẹẹ bi?