Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاج إلى كل أفضلية.
Bulgarian[bg]
Ще се нуждаем от всякакво предимство.
Catalan[ca]
Necessitem qualsevol avantatge disponible.
Czech[cs]
Musíme něco podniknout.
Danish[da]
Vi må trække på alle vores støtter.
German[de]
Wir brauchen jeden Vorteil.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε κάθε πλεονέκτημα.
English[en]
We will need every advantage.
Spanish[es]
Necesitaremos todas las ventajas.
Persian[fa]
ما ممکنه به هر برتري لازم داشته باشيم
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaiken etumatkan.
French[fr]
Nous aurons besoin de tous les atouts.
Hebrew[he]
נצטרך לכל יתרון.
Croatian[hr]
Trebat će nam svaka prednost.
Hungarian[hu]
Minden esélyt meg kell ragadnunk.
Indonesian[id]
Kita akan membutuhkan setiap keuntungan.
Italian[it]
Dobbiamo sfruttare il vantaggio.
Japanese[ja]
何 か 敵 を 出 し 抜 く 切り札 が 必要 で す
Lithuanian[lt]
Mums reikės kiekvieno pranašumo.
Macedonian[mk]
Ќе ни треба секоја предност.
Malay[ms]
Kita perlukan setiap kelebihan.
Norwegian[nb]
Vi trenger alle de fordeler vi kan få.
Dutch[nl]
We kunnen elk voordeel gebruiken.
Polish[pl]
Musimy wykorzystać każdą sposobność.
Portuguese[pt]
Vamos precisar de todas as vantagens.
Romanian[ro]
Va trebui să profităm de orice avantaj.
Russian[ru]
Нам сгодится любое средство.
Sinhala[si]
අපිට හැම වාසියක්ම ඕනා.
Slovak[sk]
Budeme potrebovať každú výhodu.
Slovenian[sl]
Sleherna prednost bo dobrodošla.
Serbian[sr]
Trebace nam svaka prednost.
Swedish[sv]
Vi kommer behöva alla fördelar.
Thai[th]
เราจะต้องได้รับประโยชน์ทุก ประการ
Turkish[tr]
Her avantaja ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ cần mọi lợi thế.