Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахте със сътрудничество.
Czech[cs]
Spolupráci jste již zkusil.
German[de]
Ihr habt versucht zu kooperieren.
English[en]
You have tried cooperation.
Spanish[es]
Usted ha intentado cooperar.
French[fr]
Vous avez tenté de coopérer
Hebrew[he]
ניסית את דרך שיתוף הפעולה.
Croatian[hr]
Pokušao si surađivati.
Italian[it]
Lei ha tentato la collaborazione.
Dutch[nl]
U hebt samenwerking geprobeerd.
Portuguese[pt]
Você tem tentado a cooperação.
Romanian[ro]
Ai incercat cooperarea.
Slovenian[sl]
Poskusili ste.
Serbian[sr]
Pokušao si sarađivati.
Swedish[sv]
Ni har försökt att samarbeta.