Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саша беше името на кучето ми, и тя се самоуби, защото никога не си бях вкъщи.
Bosnian[bs]
Sasha je bilo ime mojoj kuji, i ubila se je, jer me nikad nije bilo kod kuće.
Czech[cs]
Saša se jmenovala má fenka. Zabila se, protože jí bylo smutno.
Greek[el]
Σάσα λεγόταν η σκύλα μου. Αυτοκτόνησε γιατί έλειπα συνέχεια.
English[en]
Sasha was my dog's name, and she killed herself because I was never home.
Estonian[et]
Sasha oli mu koera nimi... ja ta tappis ennast, kuna mind polnud kunagi kodus.
Finnish[fi]
Sasha oli koirani nimi. Se tappoi itsensä, koska en ikinä ollut kotona.
Croatian[hr]
Sasha je bilo ime mojoj kuji, i ubila se je, jer me nikad nije bilo kod kuće.
Hungarian[hu]
Sasha a kutyám volt. Megölte magát, mert sosem voltam otthon.
Dutch[nl]
Sasha was mijn hond die zich verdronk omdat ik er nooit was.
Polish[pl]
Sasha to imię mojego psa, który popełnił samobójstwo, bo nigdy nie było mnie w domu.
Portuguese[pt]
Sasha era o nome da minha cachorra, e ela se matou porque eu nunca estava em casa.
Romanian[ro]
Sasha era numele câinelui meu. S-a omorât fiindcă nu eram niciodată acasă.
Slovenian[sl]
Sasha je bilo ime moji psici, in ubila se je, ker me nikoli ni bilo doma.
Serbian[sr]
Sasha je bilo ime mojoj kuji, i ubila se je, jer me nikad nije bilo kod kuće.