Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ni konobar nije neki sumnjivac.
Czech[cs]
Ten čísník taky není moc podezřelý.
German[de]
Der Kellner ist ebenfalls kein besonderer Verdächtiger.
Greek[el]
Ούτε κι αυτός ο σερβιτόρος είναι τόσο ύποπτος.
English[en]
That waiter's not much of a suspect either.
Spanish[es]
Ese mesero tampoco es muy sospechoso.
Finnish[fi]
Tarjoilijakaan ei ole hyvä epäilty.
French[fr]
Le serveur n'est pas suspect non plus.
Hebrew[he]
גם המלצר הזה לא ממש חשוד.
Croatian[hr]
Ni konobar nije neki sumnjivac.
Hungarian[hu]
Az a pincér sem sokkal jobb gyanúsított.
Italian[it]
Nemmeno il cameriere e'un sospettato.
Norwegian[nb]
Servitøren er ikke mye, heller.
Dutch[nl]
Die ober is niet echt meer een verdachte.
Polish[pl]
Z tego kelnera też żaden podejrzany.
Portuguese[pt]
O empregado de mesa também não é suspeito.
Romanian[ro]
Nici chelnerul nu prea e suspect.
Russian[ru]
Тот официант также уже не подозреваемый
Slovenian[sl]
Tudi natakar ni sumljiv.
Serbian[sr]
Ni konobar nije neki sumnjivac.
Turkish[tr]
Garson fazla şüpheli durmuyor.