Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa er ikke blot en politisk konstruktion. Europa er også et åndeligt område.
German[de]
Europa ist nicht einfach eine Konstruktion der Politik. Europa ist ein geistiger Lebensraum.
English[en]
Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.
Spanish[es]
Europa no es solamente un sistema político, sino también un espacio vital intelectual.
Finnish[fi]
Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue.
French[fr]
L’Europe n’est pas une simple construction politique, mais un espace de vie intellectuel.
Italian[it]
L’Europa non è soltanto una costruzione politica, ma uno spazio vitale intellettuale.
Dutch[nl]
Europa is niet enkel een politiek bouwwerk, maar ook een ruimte van geestelijk leven.
Portuguese[pt]
A Europa não é uma mera construção política, mas um espaço de vida intelectual.
Swedish[sv]
EU är inte enbart en politisk konstruktion, utan ett intellektuellt levande område.