Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما تراه العمل عندئذٍ ؟
Bosnian[bs]
Što će se onda dogoditi?
Czech[cs]
Co bude potom?
Danish[da]
Hvad sker der så?
German[de]
Was passiert dann?
Greek[el]
Τι θα συμβεί τότε;
English[en]
What happens then?
Spanish[es]
¿Qué pasará entonces?
Persian[fa]
اونوقت چی میشه ؟
Finnish[fi]
Mitä sitten tapahtuu?
French[fr]
Qu'est ce qui se passera alors?
Hebrew[he]
מה יקרה אז?
Croatian[hr]
Što će se onda dogoditi?
Hungarian[hu]
Akkor mi lesz?
Indonesian[id]
Lalu apa yang terjadi?
Italian[it]
E allora cosa succederà?
Japanese[ja]
それ から どう な る ?
Korean[ko]
그럼 그 다음은 어떻게 될까요?
Macedonian[mk]
Што ќе се случи тогаш?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er dan?
Polish[pl]
Co wtedy?
Portuguese[pt]
E, então, o que acontece?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă atunci?
Russian[ru]
И что произойдет тогда?
Slovenian[sl]
Kaj potem?
Serbian[sr]
Šta će da bude tada?
Swedish[sv]
Vad händer då?
Turkish[tr]
O zaman ne olur peki?
Vietnamese[vi]
Sao đó thì sao ư?